Definition
▶
קיום
kiyum
קיום הוא המצב שבו משהו קיים או מתגשם במציאות.
L'esistenza è lo stato in cui qualcosa è presente o si manifesta nella realtà.
▶
הפילוסופים עוסקים בשאלות של קיום ומהות.
ha'filosofim oskim b'she'elot shel kiyum u'me'ut.
I filosofi si occupano di domande sull'esistenza e sull'essenza.
▶
הקיום שלנו בעולם הזה הוא מתנה יקרה.
ha'kiyum shelanu ba'olam haze hu matna yakara.
La nostra esistenza in questo mondo è un dono prezioso.
▶
לאחר שנים רבות של חקירה, הוא הגיע להכרה בקיום שלו.
le'achar shanim rabot shel hakira, hu hegia le'hakara b'kiyum shelo.
Dopo anni di ricerca, è arrivato a riconoscere la sua esistenza.