Definition
▶
השפלה
hashpalá
השפלה היא מצב שבו אדם חווה תחושת עלבון או נחותה בעקבות פעולה או אירוע.
L'umiliazione è una situazione in cui una persona prova un senso di offesa o inferiorità a causa di un'azione o di un evento.
▶
ההשפלה שהוא חווה גרמה לו להרגיש נחות.
hahashpalá shehu chaveh garmá lo lehargish nachut.
L'umiliazione che ha subito lo ha fatto sentire inferiore.
▶
ההופעה הציבורית שלו הפכה להשפלה לאחר שהחלקה על הבמה.
hahofá'ah hatsiburít shelo hafchá lehashpalá le'achar shehelechá al habamá.
La sua apparizione pubblica è diventata un'umiliazione dopo che è scivolato sul palco.
▶
ההשפלה שהיא חוותה בעבודה הייתה קשה לה מאוד.
hahashpalá shehi chavtá ba'avodá haytá kashá lah me'od.
L'umiliazione che ha vissuto al lavoro è stata molto difficile per lei.