Definition
▶
בשמו
b'shmo
המונח מתייחס לשימוש בשם של אדם או ישות לצורך זיהוי או תביעה.
Il termine si riferisce all'uso del nome di una persona o entità per identificare o rivendicare.
▶
אני פועל בשמו של הארגון הזה.
Ani po'el b'shmo shel ha'irgun ha'ze.
Io agisco in nome di questa organizzazione.
▶
הוא חתם על המסמך בשמו של המנכ"ל.
Hu chatam al ha'mismach b'shmo shel ha'manhal.
Ha firmato il documento a nome dell'amministratore delegato.
▶
בשמו של הלקוח, אני מבקש להחזיר את המוצר.
B'shmo shel ha'lakoach, ani mevakesh le'hachzir et ha'mutzar.
A nome del cliente, chiedo di restituire il prodotto.