ייחודי — meaning in Italian: unico

yikhudi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for unico

שמחו

samkhu

שיחות

sikhot

פרסומים

pirsumim

ברוח

beru'akh

ייחודי

yikhudi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola ייחודי (yikhudi) viene utilizzata quando si vuole sottolineare l'unicità di qualcosa, come in una presentazione di un prodotto innovativo o nella descrizione di un'opera d'arte. Gli israeliani usano questa parola in contesti sia formali che informali, ad esempio per descrivere un'esperienza di viaggio unica o un momento speciale nella vita.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di ייחודי è מיוחד (meyuchad), che significa 'particolare'. Tuttavia, ייחודי implica una qualità di unicità più marcata, mentre מיוחד può riferirsi a qualcosa che è speciale ma non necessariamente unico.

Culture

La parola ייחודי deriva dalla radice ebraica י-ח-ד, che significa 'essere uno' o 'unire'. Nella cultura israeliana, l'idea di unicità è spesso celebrata, specialmente in contesti artistici e culturali, dove si cerca di valorizzare ciò che è originale e distintivo.

FAQ

Q.Come si usa la parola ייחודי in una frase?

Puoi usarla per descrivere qualcosa di speciale, come in 'Questo progetto è davvero ייחודי' (questo progetto è davvero unico).

Q.Qual è la differenza tra ייחודי e מיוחד?

La differenza principale è che ייחודי enfatizza l'unicità, mentre מיוחד indica qualcosa di speciale o diverso senza necessariamente implicare che non ci siano altri simili.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di ייחודי?

Un errore comune è usare ייחודי in contesti dove sarebbe più appropriato מיוחד, come per descrivere qualcosa di insolito ma non unico. Fai attenzione al contesto!

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words