Definition
▶
ייחודי
yikhudi
המונח 'ייחודי' מתייחס למשהו שאין כדוגמתו, בעל תכונות או מאפיינים שמבדילים אותו מהשאר.
Il termine 'unico' si riferisce a qualcosa che non ha eguali, con caratteristiche o qualità che lo distinguono dagli altri.
▶
היצירה הזו היא ייחודית ומיוחדת בכל מובן.
hayetzirah hazot hi yikhudit u-meyuchedet bechol muvan.
Quest'opera è unica e speciale in ogni senso.
▶
יש לו סגנון ייחודי שלא ראיתי כמותו.
yesh lo signon yikhudi shelo ra'iti kamoto.
Ha un stile unico che non ho mai visto prima.
▶
המסעדה הזו מציעה מנות ייחודיות שלא תמצא בשום מקום אחר.
hamis'ada hazot matzi'a manot yikhudiyot shelo timtza b'shum makom aher.
Questo ristorante offre piatti unici che non troverai da nessun'altra parte.