Definition
▶
מעבר
ma'avar
מעבר הוא תהליך של שינוי או חציית גבול במובן פיזי או מופשט.
La transizione è un processo di cambiamento o di attraversamento di un confine in un senso fisico o astratto.
▶
המעבר בין הקיץ לחורף הוא תמיד מורגש.
ham'avar bein hakayitz lehoref hu tamid mor'gash.
La transizione tra l'estate e l'inverno si fa sempre sentire.
▶
הילדים חוו מעבר קשה לבית הספר החדש.
hayeladim chavu ma'avar kashe labayit hasefer hachadash.
I bambini hanno vissuto una difficile transizione alla nuova scuola.
▶
המעבר לעבודה חדשה יכול להיות מרגש ומאתגר.
ham'avar le'avoda chadasha yachol lihyot meragash ume'ateger.
La transizione a un nuovo lavoro può essere emozionante e sfidante.