Definition
▶
בשילוב
b'shiluv
המילה 'בשילוב' מתייחסת למצב שבו שני דברים או יותר משולבים יחד כדי ליצור תוצאה אחת.
La parola 'combinato' si riferisce a una situazione in cui due o più elementi sono uniti insieme per creare un unico risultato.
▶
הסרט היה מצוין, במיוחד כשהשחקנים שיחקו בשילוב עם המוזיקה.
ha-seret haya metzuyan, bim'yuchad k'she-ha-shaknim shichku b'shiluv im ha-muzika.
Il film era eccellente, soprattutto quando gli attori hanno recitato in combinazione con la musica.
▶
המתכון דורש בשילוב של תבלינים שונים כדי להקנות טעם עשיר.
ha-matkon doresh b'shiluv shel tavalim shonim k'dei le-haknot ta'am ashir.
La ricetta richiede una combinazione di diverse spezie per conferire un sapore ricco.
▶
הפרויקט הצליח בזכות בשילוב של כל הצוותים המעורבים.
ha-project hutzliach bizchut b'shiluv shel kol ha-tzevetim ha-me'oravim.
Il progetto ha avuto successo grazie alla combinazione di tutti i team coinvolti.