I'm learning
עברית
בריכות — meaning in Italian: Piscine
brekhot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Piscine
מרידות
meridot
לאלים
la'elim
בריכות
brekhot
זורמים
zormim
נוטה
note
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola 'בריכות' è comunemente utilizzata nel contesto di discussioni su attività ricreative, specialmente durante l'estate. I madrelingua usano questo termine quando parlano di luoghi di svago o di relax, come parchi o giardini che contengono piscine o stagni. Ad esempio, in una conversazione informale tra amici, qualcuno potrebbe dire: 'Andiamo a fare un tuffo nelle בריכות questo weekend?'
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'בריכות' è 'מאגר' (ma'ager), che si riferisce a un serbatoio o un bacino d'acqua. Tuttavia, 'מאגר' ha una connotazione più tecnica e può riferirsi a strutture utilizzate per la raccolta dell'acqua, mentre 'בריכות' è più informale e implica un contesto ricreativo.
Culture
Il termine 'בריכות' deriva dalla radice ebraica che si riferisce all'acqua, una risorsa vitale nel clima arido di Israele. Le piscine sono particolarmente importanti durante i mesi estivi, quando le temperature possono superare i 30 gradi Celsius. Inoltre, in molte comunità israeliane, le 'בריכות' sono luoghi di incontro sociale e celebrazione, simboleggiando un momento di relax e condivisione.
FAQ
