Definition
▶
כבדות
kavedut
כבדות מתייחסת למצב של משקל או עומס כבד, פיזי או רגשי.
La pesantezza si riferisce a uno stato di peso o carico pesante, fisico o emotivo.
▶
הכבדות של המזוודות שלי הייתה קשה מאוד לסחוב.
hakavedut shel hamizvadot sheli hayta kasha meod lesachov.
La pesantezza delle mie valigie era molto difficile da trasportare.
▶
לא יכולתי להתרכז בלימודים בגלל הכבדות של המחשבות שלי.
lo yacholti lehitrakez balimudim biglal hakavedut shel hamachshavot sheli.
Non riuscivo a concentrarmi sugli studi a causa della pesantezza dei miei pensieri.
▶
הכבדות של המשקל על הכתפיים שלי גרמה לי לכאבים.
hakavedut shel hamishkal al haketefayim sheli garma li lekevim.
La pesantezza del peso sulle mie spalle mi ha causato dolore.