Definition
▶
השייכות
hashayichut
השייכות היא התחושה או המצב שבו אדם או דבר שייך למקום או לקבוצה מסוימת.
L'appartenenza è la sensazione o lo stato in cui una persona o una cosa appartiene a un luogo o a un gruppo specifico.
▶
ההשייכות שלי לקבוצה הזו מאוד חשובה לי.
hahshayichut sheli lakvutsa ha'zu meod chashuva li.
La mia appartenenza a questo gruppo è molto importante per me.
▶
ההשייכות לחברה נותנת לו תחושת ביטחון.
hahshayichut le'chevra notenet lo techushat bitachon.
L'appartenenza alla comunità gli dà un senso di sicurezza.
▶
הם מדברים על השייכות של התרבות למורשת שלנו.
hem medabrim al hashayichut shel hatarbut lamoreshet shelanu.
Parlano dell'appartenenza della cultura al nostro patrimonio.