Definition
▶
כדבר
k'davar
כדבר מתייחס למשהו שנחשב או נתפס כסוג של דבר או חפץ.
Come una cosa si riferisce a qualcosa che è considerato o percepito come un tipo di oggetto o cosa.
▶
הספר הזה הוא כדבר חשוב בחיי.
ha-sefer ha-ze hu k'davar chashuv b'chai
Questo libro è come una cosa importante nella mia vita.
▶
ההבנה שלי את הנושא הזה היא כדבר מאוד מורכב.
ha-havana sheli et ha-noseh ha-ze hi k'davar me'od murkav
La mia comprensione di questo argomento è come una cosa molto complessa.
▶
היא רואה את המוזיקה כדבר שמחיה אותה.
hi ro'eh et ha-muzika k'davar she-mechaye otah
Lei vede la musica come una cosa che la ravviva.