כדבר — meaning in Italian: Come una cosa

kadavar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Come una cosa

ערך

arakh

מלווים

melavim (v.)

קדימה

kadima

כדבר

kadavar

ניתוח

nituakh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'כדבר' (kadavar) viene utilizzata frequentemente nei discorsi quotidiani tra amici o in contesti informali per sottolineare un'idea o un concetto comparativo. Ad esempio, si potrebbe dire: 'Fai come un artista, כדבר, per esprimere le tue emozioni'.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'כדבר' potrebbe essere 'כמו' (kmo), che significa 'come'. Tuttavia, 'כדבר' ha una connotazione più forte, suggerendo un'applicazione pratica o un'analogia più profonda in una conversazione.

Culture

Il termine 'כדבר' ha origini antiche e riflette la ricca tradizione linguistica e culturale dell'ebraico. Questo vocabolo è spesso usato in contesti filosofici, dove si confrontano idee astratte con realtà concrete, mostrando così la fluidità del pensiero ebraico nel collegare l'astratto al tangibile.

FAQ

Q.Qual è il significato di כדבר in ebraico?

La parola 'כדבר' significa 'come una cosa' e viene utilizzata per fare comparazioni o analogie in modo informale.

Q.In quali contesti posso usare כדבר?

Puoi usare 'כדבר' in conversazioni informali, quando vuoi esprimere una similitudine o un modo di fare che ricorda qualcosa di concreto.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di כדבר?

'כדבר' è spesso confuso con 'כמו'. Assicurati di usare 'כדבר' quando vuoi enfatizzare un paragone pratico piuttosto che un semplice confronto.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words