כדבר — meaning in Italian: Come una cosa

kadavar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Come una cosa

צומח

tsome'akh

באוויר

be'avir

כדבר

kadavar

בבתים

bevatim

השירות

hasherut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'כדבר' (kadavar) viene utilizzata frequentemente nei discorsi quotidiani tra amici o in contesti informali per sottolineare un'idea o un concetto comparativo. Ad esempio, si potrebbe dire: 'Fai come un artista, כדבר, per esprimere le tue emozioni'.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'כדבר' potrebbe essere 'כמו' (kmo), che significa 'come'. Tuttavia, 'כדבר' ha una connotazione più forte, suggerendo un'applicazione pratica o un'analogia più profonda in una conversazione.

Culture

Il termine 'כדבר' ha origini antiche e riflette la ricca tradizione linguistica e culturale dell'ebraico. Questo vocabolo è spesso usato in contesti filosofici, dove si confrontano idee astratte con realtà concrete, mostrando così la fluidità del pensiero ebraico nel collegare l'astratto al tangibile.

FAQ

Q.Qual è il significato di כדבר in ebraico?

La parola 'כדבר' significa 'come una cosa' e viene utilizzata per fare comparazioni o analogie in modo informale.

Q.In quali contesti posso usare כדבר?

Puoi usare 'כדבר' in conversazioni informali, quando vuoi esprimere una similitudine o un modo di fare che ricorda qualcosa di concreto.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di כדבר?

'כדבר' è spesso confuso con 'כמו'. Assicurati di usare 'כדבר' quando vuoi enfatizzare un paragone pratico piuttosto che un semplice confronto.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words