Definition
▶
התערבות
hit'aarvut
התערבות היא פעולה שנעשית כדי להשפיע על מצב או תהליך מסוים, במטרה לשנותו או לשפרו.
L'intervento è un'azione intrapresa per influenzare una certa situazione o processo, con l'obiettivo di modificarlo o migliorarne l'esito.
▶
ההתערבות של המורה עזרה לתלמידים להבין את החומר.
Ha-hit'aarvut shel ha-moreh azrah le-talmidim lehavin et ha-chomer.
L'intervento dell'insegnante ha aiutato gli studenti a comprendere il materiale.
▶
ההחלטה על ההתערבות התקבלה על ידי צוות המומחים.
Ha-hakhlatah al ha-hit'aarvut hitkabelah al yadei tzevet ha-mumchim.
La decisione di intervenire è stata presa dal team di esperti.
▶
במקרים מסוימים, ההתערבות של הממשלה הכרחית.
Be-mikrim mesuyamim, ha-hit'aarvut shel ha-memshalah hecherchit.
In alcuni casi, l'intervento del governo è necessario.