Definition
▶
בכינוי
b'kinuy
בכינוי הוא מונח המתאר שימוש בכינוי או שם מחייב להבדיל בין אנשים או דברים.
Con un soprannome è un termine che descrive l'uso di un soprannome o di un nome distintivo per differenziare tra persone o cose.
▶
הוא ידוע בכינוי 'הזאב'
hu yadu'a b'kinuy 'haz'ev'
È conosciuto con il soprannome 'il lupo'
▶
היא קיבלה בכינוי 'מלכה' בעבודתה
hi kibelah b'kinuy 'malkah' b'avodatah
Ha ricevuto il soprannome 'regina' al lavoro
▶
הילדים קראו לו בכינוי 'גיבור'
hayeladim kar'u lo b'kinuy 'gibor'
I bambini lo chiamavano con il soprannome 'eroe'