I'm learning
עברית
ספסל — meaning in Italian: panchina
safsal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
panchina
תדיר
tadir
יחסית
yakhasit
לזכייה
lezkhiya
ספסל
safsal
ובייחוד
uveyikhud
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
La parola ספסל (safsal) viene utilizzata comunemente nei parchi, nelle piazze e in altri spazi pubblici dove le persone si siedono, come ad esempio durante un picnic o un incontro casuale con amici. È anche frequente sentirla in contesti sportivi, quando si parla della panchina dove gli allenatori danno indicazioni ai giocatori.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di ספסל è מושב (moshav), che può riferirsi a una seduta più semplice o a un posto a sedere in contesti più formali. La scelta tra ספסל e מושב dipende dal contesto; ad esempio, si preferirà ספסל in situazioni informali e conviviali.
Culture
Il termine ספסל ha radici antiche e si può trovare in testi ebraici storici, dove la panchina era sia un luogo di riposo che un punto di incontro sociale. In Israele, le ספסלים sono spesso arredate creativamente, diventando parte del paesaggio urbano e riflettendo l'arte e la cultura locale.
FAQ
