שפירושה — meaning in Italian: che significa

sheperusha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for che significa

שפירושה

sheperusha

השפות

hasafot

ההופעה

hahofa'a

באירוע

ba'eru'a

התגורר

hitgorer

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'שפירושה' viene utilizzata frequentemente in contesti educativi, come nelle lezioni di lingua o nelle conversazioni tra amici che stanno imparando l'ebraico. Ad esempio, un insegnante potrebbe dire: 'La parola 'שלום' שפירושה è 'pace'.'

Synonyms & nuances

'שפירושה' è simile a 'מה הכוונה' (ma hakavana), che significa 'qual è il significato', ma è più diretto e specifico per la richiesta di definizioni. Si preferisce usare 'שפירושה' quando si vuole ottenere una traduzione precisa di una parola o frase.

Culture

La parola 'שפירושה' deriva dalla radice ebraica 'ש-פ-ר', che ha a che fare con il concetto di spiegare o chiarire. Questo termine è particolarmente utile nell'apprendimento delle lingue, dove la chiarezza è fondamentale. In ebraico, la pratica di chiedere il significato di una parola è un segno di curiosità e desiderio di apprendimento.

FAQ

Q.Qual è l'uso corretto di שפירושה in una frase?

'שפירושה' può essere utilizzato per chiarire il significato di parole straniere, come in 'העץ שפירושה הוא 'tree' è un esempio chiaro.'

Q.Ci sono altre espressioni simili in ebraico?

Sì, un'altra espressione simile è 'מה זה אומר?' (ma ze omer?), che significa 'cosa significa?' ma è meno formale e più colloquiale.

Q.È necessario usare שפירושה in contesti formali?

'שפירושה' può essere utilizzato sia in contesti formali che informali, ma è più comune in situazioni educative o di insegnamento.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words