Definition
▶
שבתחילה
shabat'khila
שבתחילה מתייחס לתחילת דבר מה או למשהו שהתרחש בתחילת הדרך.
All'inizio si riferisce all'inizio di qualcosa o a qualcosa che è accaduto all'inizio del percorso.
▶
שבתחילה חשבתי שזה יהיה קל, אבל זה התגלה כמאתגר.
shabat'khila khashavti sheze yihye kal, aval ze hitgale kem'atar.
All'inizio pensavo che sarebbe stato facile, ma si è rivelato difficile.
▶
הפרויקט התחיל שבתחילה עם רעיון פשוט.
hapro'yekt hitchil shabat'khila im ra'ayon pashut.
Il progetto è iniziato all'inizio con un'idea semplice.
▶
שבתחילה לא הבנתי את כל הפרטים, אבל עם הזמן זה התבהר.
shabat'khila lo he'evanti et kol hapratim, aval im hazman ze hitba'er.
All'inizio non ho capito tutti i dettagli, ma col tempo è diventato chiaro.