Definition
▶
妥協
dakkyō
異なる意見や立場を持つ者同士が、互いに譲歩し合って合意に至ること。
Il raggiungimento di un accordo tra persone con opinioni o posizioni diverse, attraverso concessioni reciproche.
▶
私たちは妥協して、両方が満足できる解決策を見つけました。
Watashitachi wa dakkyō shite, ryōhō ga manzoku dekiru kaiketsusaku o mitsukemashita.
Abbiamo trovato una soluzione che soddisfa entrambi attraverso un compromesso.
▶
議論の末、妥協に達することができました。
Gironn no sue, dakkyō ni tassuru koto ga dekimashita.
Dopo una lunga discussione, siamo riusciti a raggiungere un compromesso.
▶
妥協は時として必要ですが、自分の信念を忘れてはいけません。
Dakkyō wa toki to shite hitsuyō desu ga, jibun no shinnen o wasurete wa ikemasen.
Il compromesso è a volte necessario, ma non bisogna dimenticare le proprie convinzioni.