I'm learning
日本語
ジェスチャー — meaning in Italian: gesto
jesuchā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
gesto
参照
sanshō
電話
denwa
ドイツ語
doitsugo
伝統
dentō
ジェスチャー
jesuchā
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola ジェスチャー è spesso utilizzata durante le conversazioni quotidiane in Giappone, specialmente quando si parla di comunicazione non verbale. Può essere impiegata in contesti sia informali, come tra amici, sia formali, come durante presentazioni o riunioni di lavoro, per descrivere come i gesti influenzano il messaggio trasmesso.
Synonyms & nuances
Un termine simile è 仕草 (shigusa), che si riferisce a un gesto o a un movimento più specifico e spesso legato a un'azione. Mentre ジェスチャー è più generale e si riferisce alla comunicazione attraverso gesti in un contesto ampio, 仕草 può enfatizzare l'eleganza o l'intenzionalità di un gesto.
Culture
Il termine ジェスチャー deriva dall'inglese 'gesture', ma in Giappone ha assunto una connotazione più profonda, legata alla cultura della comunicazione silenziosa e alla lettura dei segnali non verbali. In molte situazioni sociali, i giapponesi preferiscono esprimere sentimenti e intenzioni attraverso i gesti piuttosto che con parole, rendendo questo concetto particolarmente significativo nella loro cultura.
FAQ
