死亡率 — meaning in Italian: tasso di mortalità

shibōritsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tasso di mortalità

崖

gake

死亡率

shibōritsu

工場

kōjō

パートナーシップ

pātonāshippu

評論家

hyōronka

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

tecnico intermediate

Usage

Il termine '死亡率' è frequentemente utilizzato in ambito medico e statistico, specialmente quando si discute di salute pubblica e epidemiologia. Ad esempio, nelle conferenze accademiche sui tassi di mortalità legati a malattie infettive o durante le analisi demografiche per comprendere l'impatto di eventi storici sulla popolazione.

Synonyms & nuances

'死亡率' è spesso usato in contesti formali e tecnici, mentre un sinonimo più colloquiale come '死の率' (shi no ritsu) potrebbe apparire in conversazioni più informali. Tuttavia, '死亡率' è il termine standard preferito quando si discute in ambito professionale e accademico.

Culture

La parola '死亡率' è composta da due caratteri: '死亡' (shibō) che significa 'morte' e '率' (ritsu) che indica 'tasso' o 'percentuale'. In Giappone, il tasso di mortalità è un argomento di grande importanza, specialmente in relazione all'invecchiamento della popolazione e alle politiche sanitarie; questo rende il termine particolarmente rilevante nel dibattito pubblico.

FAQ

Q.Qual è il significato di '死亡率' in italiano?

'死亡率' significa 'tasso di mortalità' in italiano. È usato per esprimere la percentuale di decessi in una determinata popolazione.

Q.In quali contesti si usa il termine '死亡率'?

Si usa principalmente in contesti medici e statistici, come rapporti sulla salute pubblica o studi demografici.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di '死亡率'?

Un errore comune è confondere '死亡率' con '死亡数' (shibōsū) che significa 'numero di morti'. Il primo si riferisce a una percentuale, mentre il secondo indica un conteggio assoluto.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000