I'm learning
日本語
死亡率 — meaning in Italian: tasso di mortalità
shibōritsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
tasso di mortalità
死亡率
shibōritsu
暴行
bōkō
水泳
suiei
大型トラック
ōgata torakku
喜び
yorokobi
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
tecnico
intermediate
Usage
Il termine '死亡率' è frequentemente utilizzato in ambito medico e statistico, specialmente quando si discute di salute pubblica e epidemiologia. Ad esempio, nelle conferenze accademiche sui tassi di mortalità legati a malattie infettive o durante le analisi demografiche per comprendere l'impatto di eventi storici sulla popolazione.
Synonyms & nuances
'死亡率' è spesso usato in contesti formali e tecnici, mentre un sinonimo più colloquiale come '死の率' (shi no ritsu) potrebbe apparire in conversazioni più informali. Tuttavia, '死亡率' è il termine standard preferito quando si discute in ambito professionale e accademico.
Culture
La parola '死亡率' è composta da due caratteri: '死亡' (shibō) che significa 'morte' e '率' (ritsu) che indica 'tasso' o 'percentuale'. In Giappone, il tasso di mortalità è un argomento di grande importanza, specialmente in relazione all'invecchiamento della popolazione e alle politiche sanitarie; questo rende il termine particolarmente rilevante nel dibattito pubblico.
FAQ
