I'm learning
日本語
港 — meaning in Italian: porto
minato · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
porto
バリア
baria
港
minato
教師
kyōshi
ホーム
hōmu
記号
kigō
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 港 (minato) viene comunemente utilizzata in contesti di navigazione e commercio. I giapponesi parlano di porti quando discutono di viaggi in nave o di import-export, ad esempio, in conversazioni riguardanti il porto di Tokyo o il porto di Yokohama durante un viaggio.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di 港 (minato) è 埠頭 (futō), che si riferisce più specificamente a un molo o una banchina. Mentre 港 (minato) indica generalmente l'area portuale, 埠頭 (futō) si concentra sull'infrastruttura dove le navi attraccano.
Culture
La parola 港 (minato) ha radici profonde nella cultura giapponese, poiché il Giappone è un arcipelago e i porti hanno sempre avuto un'importanza cruciale per il commercio e le comunicazioni. Il porto di Nagasaki, ad esempio, è stato uno dei primi punti di contatto con il mondo occidentale durante il periodo Edo, rendendo il termine simbolico della storia di apertura del paese.
FAQ
