საკუთარი — meaning in Italian: proprio

sak'utari · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for proprio

ხმაური

khmauri

მინდა

minda

შეუძლებელია

sheudzlebeli

საკუთარი

sak'utari

ოთხი

otkhi

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'საკუთარი' viene utilizzata frequentemente quando si parla di possesso personale, come ad esempio in frasi del tipo 'Questa è la mia casa propria' o 'Ho il mio progetto personale'. È comune nell'ambito delle conversazioni quotidiane tra amici o familiari, ma può anche apparire in contesti più formali, come nella scrittura di documenti ufficiali.

Synonyms & nuances

'საკუთარი' si distingue da 'მართლაც' (mratlaz), che significa 'veramente', perché 'საკუთარი' è specificamente legato al possesso. Se si vuole enfatizzare l'appartenenza personale, 'საკუთარი' è la scelta migliore rispetto a termini più generali.

Culture

L'etimologia di 'საკუთარი' risale a radici antiche del georgiano, dove la nozione di 'proprio' ha sempre avuto una forte connotazione di identità e appartenenza. In Georgia, la famiglia e le tradizioni hanno un ruolo centrale, quindi esprimere il concetto di cose proprie è particolarmente significativo nel contesto culturale e sociale.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'საკუთარი' nelle frasi?

'საკუთარი' si usa per indicare qualcosa che appartiene a qualcuno, come in 'ეს ჩემი საკუთარი სახლი' (Questa è la mia casa propria). È importante usarla per esprimere un legame personale con l'oggetto in questione.

Q.Quali sono le forme grammaticali di 'საკუთარი'?

'საკუთარი' non ha forme diverse come i verbi, ma può essere utilizzata in combinazione con altri sostantivi per formare frasi complete. Ricorda che può concordare con il sostantivo in genere e numero.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'საკუთარი'?

Un errore comune è usare 'საკუთარი' in contesti dove si intende 'proprio' in senso generico. Assicurati di usarla solo quando parli di possesso specifico.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary