საკუთარი — meaning in Italian: proprio

sak'utari · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for proprio

მოკავშირე

mok'aliqre

დიასახლისი

diasakhlisi

სარკე

sarke

რასაც თქვენ გაწვდეთ

rasac tkven gats'vdet

საკუთარი

sak'utari

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'საკუთარი' viene utilizzata frequentemente quando si parla di possesso personale, come ad esempio in frasi del tipo 'Questa è la mia casa propria' o 'Ho il mio progetto personale'. È comune nell'ambito delle conversazioni quotidiane tra amici o familiari, ma può anche apparire in contesti più formali, come nella scrittura di documenti ufficiali.

Synonyms & nuances

'საკუთარი' si distingue da 'მართლაც' (mratlaz), che significa 'veramente', perché 'საკუთარი' è specificamente legato al possesso. Se si vuole enfatizzare l'appartenenza personale, 'საკუთარი' è la scelta migliore rispetto a termini più generali.

Culture

L'etimologia di 'საკუთარი' risale a radici antiche del georgiano, dove la nozione di 'proprio' ha sempre avuto una forte connotazione di identità e appartenenza. In Georgia, la famiglia e le tradizioni hanno un ruolo centrale, quindi esprimere il concetto di cose proprie è particolarmente significativo nel contesto culturale e sociale.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'საკუთარი' nelle frasi?

'საკუთარი' si usa per indicare qualcosa che appartiene a qualcuno, come in 'ეს ჩემი საკუთარი სახლი' (Questa è la mia casa propria). È importante usarla per esprimere un legame personale con l'oggetto in questione.

Q.Quali sono le forme grammaticali di 'საკუთარი'?

'საკუთარი' non ha forme diverse come i verbi, ma può essere utilizzata in combinazione con altri sostantivi per formare frasi complete. Ricorda che può concordare con il sostantivo in genere e numero.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'საკუთარი'?

Un errore comune è usare 'საკუთარი' in contesti dove si intende 'proprio' in senso generico. Assicurati di usarla solo quando parli di possesso specifico.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary