Definition
▶
მზერა
mzera
მზერა არის ყურადღების მიმართვა, რომელიც მიმართულია სხვა ადამიანის ან ობიექტისკენ.
La 'mzera' è un'attenzione focalizzata su un'altra persona o oggetto.
▶
იგი მუდმივად აქვს მზერა წიგნზე.
igi mundt'ivad akvs mzera ts'ignze.
Lui ha sempre lo sguardo sul libro.
▶
მზერა გრძელდება უფრო მეტ დროს, როცა ვხედავთ რამეს, რაც გვაწუხებს.
mzera grzeldba up'ro met drost, rotsa vkhedavt rameS, ratsi gvaTs'ukhebs.
Lo sguardo dura più a lungo quando vediamo qualcosa che ci preoccupa.
▶
მისი მზერა ყოველთვის იყო ჩუმი და მყუდრო.
misi mzera q'oveltvis iko ch'umi da mqudro.
Il suo sguardo è sempre stato calmo e sereno.