მზერა — meaning in Italian: osservatore

mzera · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for osservatore

მზერა

mzera

ხშირად

khshirad

მცირე

mtsire

მრავალფეროვნება

mravalferovneba

გაცნობიერება

gatsnobiereba

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro intermedio

Usage

Il termine 'მზერა' viene utilizzato frequentemente in contesti in cui si parla di osservazione attenta, come nelle arti visive o nella natura. Ad esempio, un artista potrebbe descrivere il 'მზერა' di un paesaggio che lo ispira o un ornitologo potrebbe riferirsi al 'მზერა' degli uccelli in volo durante un'escursione.

Synonyms & nuances

'მზერა' è simile a parole come 'დანახვა' (danakhva), che significa 'vista' o 'visione', ma 'მზერა' ha una connotazione più profonda, suggerendo un'osservazione contemplativa e attenta. Si potrebbe usare 'მზერა' quando si vuole enfatizzare l'importanza dell'atto di osservare, piuttosto che semplicemente vedere qualcosa.

Culture

'მზერა' deriva dal verbo georgiano 'მზერა', che significa 'guardare' o 'osservare'. In Georgia, l'arte dell'osservazione è molto apprezzata, specialmente nel contesto della poesia e della letteratura, dove il 'mzera' di un paesaggio naturale può evocare emozioni profonde e sensazioni di bellezza. Questo termine è anche usato nel contesto della meditazione, dove l'osservazione del mondo esterno può portare a una maggiore consapevolezza interiore.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'მზერა' in una frase?

Puoi usare 'მზერა' in frasi come 'მისი მზერა ბუნებამდე მიიყვანა' che significa 'Il suo sguardo è stato attratto dalla natura'. È spesso usato per descrivere uno sguardo profondo o contemplativo.

Q.Quali sono i contesti migliori per usare 'მზერა'?

'მზერა' è adatto in contesti artistici, letterari o naturali, dove l'osservazione giocano un ruolo cruciale. Usa questo termine quando vuoi esprimere un'osservazione attenta e riflessiva.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'მზერა'?

'მზერა' può essere confuso con sinonimi più generali come 'ნახვა'. Assicurati di usarlo quando vuoi enfatizzare l'atto di osservare con cura, piuttosto che un semplice vedere.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary