I'm learning
한국어
계절 — meaning in Italian: stagione
gyejeol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
stagione
과학
gwahag
캠페인
kaempein
계절
gyejeol
조리법
jolibeob
감옥
gam
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
La parola '계절' viene utilizzata dai madrelingua coreani in vari contesti quotidiani, come nel descrivere il clima durante una conversazione o quando si parla dei piani per le vacanze. Ad esempio, si può sentire qualcuno dire '이번 계절에 여행을 가고 싶어요' (Voglio andare in viaggio questa stagione).
Synonyms & nuances
Un sinonimo di '계절' è '철' (cheol), ma mentre '철' si riferisce più a una stagione in senso ciclico, '계절' è usato per descrivere le stagioni in relazione al tempo atmosferico. Sceglieresti '계절' quando vuoi enfatizzare l'aspetto climatico o socioculturale della stagione.
Culture
In Corea, le stagioni sono profondamente radicate nella cultura, influenzando tradizioni, feste e la cucina. Ad esempio, la primavera è celebrata durante il festival dei fiori di ciliegio, mentre l'inverno è sinonimo di piatti caldi e accoglienti. La parola '계절' è derivata da '계' (gye), che significa 'sistema' e '절' (jeol), che si riferisce ai 'cambiamenti', evidenziando l'idea di cicli naturali.
FAQ
