계절 — meaning in Italian: stagione

gyejeol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for stagione

나무

namu

주택 담보 대출

jutaeg dambo daechul

판

pan

순서

sunseo

계절

gyejeol

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

La parola '계절' viene utilizzata dai madrelingua coreani in vari contesti quotidiani, come nel descrivere il clima durante una conversazione o quando si parla dei piani per le vacanze. Ad esempio, si può sentire qualcuno dire '이번 계절에 여행을 가고 싶어요' (Voglio andare in viaggio questa stagione).

Synonyms & nuances

Un sinonimo di '계절' è '철' (cheol), ma mentre '철' si riferisce più a una stagione in senso ciclico, '계절' è usato per descrivere le stagioni in relazione al tempo atmosferico. Sceglieresti '계절' quando vuoi enfatizzare l'aspetto climatico o socioculturale della stagione.

Culture

In Corea, le stagioni sono profondamente radicate nella cultura, influenzando tradizioni, feste e la cucina. Ad esempio, la primavera è celebrata durante il festival dei fiori di ciliegio, mentre l'inverno è sinonimo di piatti caldi e accoglienti. La parola '계절' è derivata da '계' (gye), che significa 'sistema' e '절' (jeol), che si riferisce ai 'cambiamenti', evidenziando l'idea di cicli naturali.

FAQ

Q.Quali sono le stagioni in coreano?

In coreano, le stagioni sono: 봄 (bom) per la primavera, 여름 (yeoreum) per l'estate, 가을 (ga-eul) per l'autunno e 겨울 (gyeoul) per l'inverno. Ognuna di queste parole è usata frequentemente in contesti quotidiani.

Q.Come si usa '계절' in una frase?

'계절' può essere usato in frasi come '계절이 바뀌고 있어요' che significa 'Le stagioni stanno cambiando'. È comune usarlo per descrivere i cambiamenti climatici o per pianificare attività in base alla stagione.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di '계절'?

Un errore comune è confondere '계절' con '시간' (sigam), che significa 'tempo' in un contesto più generico. '계절' è specifico per le stagioni, quindi assicurati di usarlo quando parli di cambiamenti climatici o di periodi dell'anno.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000