I'm learning 한국어

절차 — meaning in Italian: passo

jeolcha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for passo
토론
tolon
절차
jeolcha
클라이언트
keullaieonteu
의무
uimu
변화
byeonhwa
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formale comune
Usage
La parola '절차' viene utilizzata frequentemente in contesti formali, come in procedure legali o amministrative, dove è fondamentale seguire passi specifici. Ad esempio, quando si parla di un processo burocratico, i parlanti nativi usano '절차' per descrivere ogni fase necessaria per completare un'azione.
Synonyms & nuances
'절차' è simile a '단계' (danje), che significa 'fase'. Tuttavia, '단계' si riferisce più a una specifica fase temporale, mentre '절차' enfatizza l'idea di una sequenza di passaggi necessari per raggiungere un obiettivo. Si userebbe '절차' quando ci si riferisce a un processo strutturato piuttosto che a un semplice passaggio temporale.
Culture
La parola '절차' deriva da una radice che significa 'metodo' o 'procedura', riflettendo l'importanza della struttura nella cultura coreana. In Corea, seguire procedure stabilite è visto come un segno di rispetto verso le istituzioni e la comunità, un valore radicato nella tradizione confuciana.
FAQ
Q.Come si usa la parola '절차' in una frase?
Puoi utilizzare '절차' in contesti come: 'Il processo ha molte fasi, e ogni 절차 deve essere seguito con attenzione.'.
Q.Quali sono i sinonimi di '절차'?
'절차' ha sinonimi come '방법' (bangbeop) che significa 'metodo', ma '절차' si concentra di più sulla sequenza di azioni necessarie.
Q.Ci sono errori comuni nell'uso di '절차'?
Un errore comune è confondere '절차' con '스텝' (seuteop), che è un anglicismo per 'step' e non ha lo stesso significato formale o contesto di procedura.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000