조약 — meaning in Italian: trattato

joyag · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for trattato

로그인

logeu

조약

joyag

무덤

mudeom

울타리

ultali

실행

silhaeng

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

La parola '조약' viene utilizzata in contesti formali, specialmente in discussioni politiche, giuridiche o storiche. Ad esempio, un diplomatico potrebbe parlare di un '조약' durante una conferenza internazionale per sottolineare l'importanza degli accordi tra stati.

Synonyms & nuances

'조약' è specifico per i trattati ufficiali tra nazioni, mentre termini come '합의' (hap-ui) si riferiscono a accordi o intese più generali. Utilizzeresti '조약' quando parli di un accordo formale che ha implicazioni legali e politiche significative.

Culture

Il termine '조약' ha radici profonde nella storia coreana, risalenti a trattati storici che hanno influenzato le relazioni tra la Corea e le potenze vicine. Ad esempio, il 'Trattato di Ganghwa' del 1876 ha segnato l'apertura della Corea al commercio internazionale, un evento cruciale nel suo sviluppo moderno.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di 조약 in italiano?

'조약' si traduce in italiano come 'trattato'. È importante usare questo termine in contesti formali e giuridici.

Q.In quali situazioni si usa 조약?

'조약' è usato principalmente in ambito diplomatico e politico. Ad esempio, nei discorsi ufficiali o nei documenti legali che trattano di accordi intergovernativi.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 조약?

Un errore comune è confondere '조약' con '합의'. Ricorda che '조약' si riferisce a trattati formali e legali, mentre '합의' è più generico e informale.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000