Definition
▶
조약
joyak
조약은 두 개 이상의 국가 또는 당사자 간의 공식적인 합의로, 국제 관계를 규정하는 문서이다.
Un trattato è un accordo ufficiale tra due o più stati o parti, che regola le relazioni internazionali.
▶
두 나라가 평화 조약을 체결했다.
du nara ga pyeonghwa joyak eul chaegyeolhaetda.
I due paesi hanno firmato un trattato di pace.
▶
조약의 내용은 양국의 상호 협력을 증진하는 데 중점을 둔다.
joyak ui naeyong eun yangguk ui sangho hyeobryeog eul jeungjin haneun de jungjeom eul dunda.
Il contenuto del trattato si concentra sul miglioramento della cooperazione reciproca tra i due paesi.
▶
조약이 발효되면 각국은 그 내용을 준수해야 한다.
joyak i balhyo doemyeon gakkuk eun geu naeyong eul junsuhaeya handa.
Quando il trattato entra in vigore, ciascun paese deve rispettarne i contenuti.