어둠 — meaning in Italian: buio

eodum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for buio

세부 사항

sebu sahang

출시

chulsi

어둠

eodum

상호 작용

sangho jag

분기

bungi

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola '어둠' viene comunemente utilizzata in contesti quotidiani, come quando si parla di una notte buia o di un luogo poco illuminato. I nativi coreani la usano anche in contesti più poetici, ad esempio nella letteratura o nelle canzoni, per esprimere sentimenti di tristezza o mistero.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di '어둠' è '캄캄함', che denota un'oscurità profonda e totale. Tuttavia, '어둠' può essere usato in contesti più ampi, inclusi quelli figurativi, mentre '캄캄함' è più specifico per descrivere la mancanza totale di luce.

Culture

'어둠' ha una forte connotazione simbolica nella cultura coreana, spesso associata a paure e incertezze. La parola deriva dal verbo '어둡다' che significa 'essere scuro' e riflette l'importanza della luce e dell'oscurità nella filosofia orientale, dove si usano frequentemente metafore relative all'illuminazione e alla conoscenza.

FAQ

Q.Qual è il significato di '어둠' in italiano?

'어둠' significa 'buio' in italiano. È utilizzata per descrivere sia la mancanza di luce fisica sia stati d'animo più astratti legati all'oscurità.

Q.Come si usa '어둠' in una frase?

Puoi dire: '그의 마음은 어둠으로 가득 차 있다', che significa 'Il suo cuore è pieno di buio'. È un uso poetico della parola che esprime tristezza.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di '어둠'?

Sì, un errore comune è confondere '어둠' con '그늘' (ombra). Mentre '어둠' si riferisce a un'assenza di luce, '그늘' indica un'area oscurata dalla luce, come sotto un albero.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000