어둠 — meaning in Italian: buio

eodum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for buio

어둠

eodum

코멘트

komenteu

메뉴

menyu

자기

jagi

협회

hyeobhoe

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola '어둠' viene comunemente utilizzata in contesti quotidiani, come quando si parla di una notte buia o di un luogo poco illuminato. I nativi coreani la usano anche in contesti più poetici, ad esempio nella letteratura o nelle canzoni, per esprimere sentimenti di tristezza o mistero.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di '어둠' è '캄캄함', che denota un'oscurità profonda e totale. Tuttavia, '어둠' può essere usato in contesti più ampi, inclusi quelli figurativi, mentre '캄캄함' è più specifico per descrivere la mancanza totale di luce.

Culture

'어둠' ha una forte connotazione simbolica nella cultura coreana, spesso associata a paure e incertezze. La parola deriva dal verbo '어둡다' che significa 'essere scuro' e riflette l'importanza della luce e dell'oscurità nella filosofia orientale, dove si usano frequentemente metafore relative all'illuminazione e alla conoscenza.

FAQ

Q.Qual è il significato di '어둠' in italiano?

'어둠' significa 'buio' in italiano. È utilizzata per descrivere sia la mancanza di luce fisica sia stati d'animo più astratti legati all'oscurità.

Q.Come si usa '어둠' in una frase?

Puoi dire: '그의 마음은 어둠으로 가득 차 있다', che significa 'Il suo cuore è pieno di buio'. È un uso poetico della parola che esprime tristezza.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di '어둠'?

Sì, un errore comune è confondere '어둠' con '그늘' (ombra). Mentre '어둠' si riferisce a un'assenza di luce, '그늘' indica un'area oscurata dalla luce, come sotto un albero.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000