ervaren — meaning in Italian: viaggiato

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for viaggiato

ervaren

onthouden

slecht

de spijker op de kop slaan

ik weet het niet

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'ervaren' viene utilizzata comunemente in contesti di viaggio o professionali quando si parla di esperienze accumulate. Ad esempio, un olandese potrebbe dire 'Ik heb veel ervaren in mijn carrière' per enfatizzare le competenze acquisite nel corso degli anni.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'ervaren' è 'ervaring', che si riferisce specificamente all'esperienza stessa, mentre 'ervaren' è il verbo che indica l'atto di vivere o acquisire tale esperienza. Scegli 'ervaren' quando vuoi sottolineare il processo attivo di apprendimento o scoperta.

Culture

La parola 'ervaren' deriva dal verbo 'erven', che significa 'ereditarietà'. Con il tempo, il significato si è evoluto verso l'acquisizione di esperienze e conoscenze nel corso della vita. In Olanda, spesso viene usata per descrivere viaggiatori o professionisti che hanno accumulato una vasta gamma di esperienze.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'ervaren' in italiano?

'Ervaren' significa 'viaggiato' o 'esperienzato' in italiano. Indica l'aver accumulato esperienze attraverso vari eventi o situazioni.

Q.In quali frasi posso usare 'ervaren'?

'Ervaren' può essere usato in frasi come 'Ik heb veel ervaren tijdens mijn reis' che significa 'Ho viaggiato molto durante il mio viaggio'. È utile in contesti di lavoro o vita personale.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'ervaren'?

Sì, un errore comune è confondere 'ervaren' con 'ervaring'. Ricorda che 'ervaren' è il verbo, mentre 'ervaring' è il sostantivo. Assicurati di usarli nel contesto corretto.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary