ervaren — meaning in Italian: viaggiato

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for viaggiato

dat klopt

jaar

ervaren

hoed

excursie

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'ervaren' viene utilizzata comunemente in contesti di viaggio o professionali quando si parla di esperienze accumulate. Ad esempio, un olandese potrebbe dire 'Ik heb veel ervaren in mijn carrière' per enfatizzare le competenze acquisite nel corso degli anni.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'ervaren' è 'ervaring', che si riferisce specificamente all'esperienza stessa, mentre 'ervaren' è il verbo che indica l'atto di vivere o acquisire tale esperienza. Scegli 'ervaren' quando vuoi sottolineare il processo attivo di apprendimento o scoperta.

Culture

La parola 'ervaren' deriva dal verbo 'erven', che significa 'ereditarietà'. Con il tempo, il significato si è evoluto verso l'acquisizione di esperienze e conoscenze nel corso della vita. In Olanda, spesso viene usata per descrivere viaggiatori o professionisti che hanno accumulato una vasta gamma di esperienze.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'ervaren' in italiano?

'Ervaren' significa 'viaggiato' o 'esperienzato' in italiano. Indica l'aver accumulato esperienze attraverso vari eventi o situazioni.

Q.In quali frasi posso usare 'ervaren'?

'Ervaren' può essere usato in frasi come 'Ik heb veel ervaren tijdens mijn reis' che significa 'Ho viaggiato molto durante il mio viaggio'. È utile in contesti di lavoro o vita personale.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'ervaren'?

Sì, un errore comune è confondere 'ervaren' con 'ervaring'. Ricorda che 'ervaren' è il verbo, mentre 'ervaring' è il sostantivo. Assicurati di usarli nel contesto corretto.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary