I'm learning
Nederlands
leren — meaning in Italian: imparare
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
imparare
een druppel op een gloeiende plaat
leren
ondernemen
steeds
waakzaam
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
I madrelingua olandesi usano la parola 'leren' in contesti educativi, come nelle scuole o nelle università, ma anche nella vita quotidiana quando parlano di nuove esperienze, come imparare a cucinare o a suonare uno strumento. Ad esempio, potresti sentire un amico dire: 'Ik wil leren fietsen' ('Voglio imparare ad andare in bicicletta').
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di 'leren' è 'studeren', che significa 'studiare'. Mentre 'studeren' si riferisce più specificamente all'atto di studiare in modo formale, come a scuola o in università, 'leren' può includere anche l'apprendimento informale e pratico, come apprendere facendo.
Culture
La parola 'leren' deriva dall'antico olandese 'laren', che significava 'insegnare' o 'educare'. In Olanda, dare valore all'apprendimento è profondamente radicato nella cultura, con un forte focus sull'educazione e la formazione continua. Questo riflette anche l'importanza di crescere professionalmente e personalmente.
FAQ
