I'm learning
português
inefável — meaning in Italian: ineffabile
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ineffabile
Utopia
trabalho
inefável
essência
cidade
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literary
rare
Usage
La parola 'inefável' viene spesso utilizzata in contesti letterari o filosofici, quando si desidera esprimere un'emozione o un'esperienza così profonda da risultare difficile da descrivere. Ad esempio, un poeta potrebbe riferirsi a un amore incondizionato come 'inefável', trasmettendo la sua intensità attraverso la bellezza del linguaggio.
Synonyms & nuances
'Inefável' è simile a 'indescrivível', ma mentre quest'ultimo è più colloquiale e può riferirsi a qualsiasi cosa difficile da descrivere, 'inefável' porta con sé una connotazione più elevata e artistica, spesso legata a esperienze sublime o trascendenti.
Culture
'Inefável' deriva dal latino 'ineffabilis', che significa 'che non può essere espresso a parole'. La parola è spesso usata in contesti religiosi o spirituali, dove si parla di esperienze divine o di sentimenti intensi, suggerendo l'idea che ci siano emozioni che trascendono la capacità umana di espressione.
FAQ
