inefável — meaning in Italian: ineffabile

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ineffabile

ter

cisma

congruente

inefável

filho

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary rare

Usage

La parola 'inefável' viene spesso utilizzata in contesti letterari o filosofici, quando si desidera esprimere un'emozione o un'esperienza così profonda da risultare difficile da descrivere. Ad esempio, un poeta potrebbe riferirsi a un amore incondizionato come 'inefável', trasmettendo la sua intensità attraverso la bellezza del linguaggio.

Synonyms & nuances

'Inefável' è simile a 'indescrivível', ma mentre quest'ultimo è più colloquiale e può riferirsi a qualsiasi cosa difficile da descrivere, 'inefável' porta con sé una connotazione più elevata e artistica, spesso legata a esperienze sublime o trascendenti.

Culture

'Inefável' deriva dal latino 'ineffabilis', che significa 'che non può essere espresso a parole'. La parola è spesso usata in contesti religiosi o spirituali, dove si parla di esperienze divine o di sentimenti intensi, suggerendo l'idea che ci siano emozioni che trascendono la capacità umana di espressione.

FAQ

Q.Cosa significa 'inefável' in italiano?

'Inefável' significa 'ineffabile' in italiano, utilizzato per descrivere qualcosa che non può essere espresso a parole, come emozioni profonde o esperienze trascendenti.

Q.In quali contesti posso usare 'inefável'?

'Inefável' è tipicamente usato in contesti letterari o artistici. Puoi usarlo per descrivere sentimenti intensi, esperienze spirituali o opere d'arte che suscitano meraviglia.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'inefável'?

Un errore comune è usare 'inefável' in situazioni troppo informali. È importante riservare questa parola per contesti che richiedono un linguaggio più elevato o poetico.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary