I'm learning
русский
рана — meaning in Italian: ferita
rana · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ferita
министр
ministr
рана
rana
Объем
Ob"yem
защитник
zashchitnik
от несчастных случаев
ot neschastnykh sluchayev
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
I madrelingua russi usano la parola 'рана' in contesti sia formali che informali, ad esempio durante una conversazione medica riguardo a un infortunio, oppure in situazioni quotidiane quando si parla di ferite fisiche o emotive. Può anche apparire nei racconti di esperienze di vita o in opere letterarie.
Synonyms & nuances
'рана' si differenzia da 'увечье' (uvech'ye), che si riferisce a una lesione più grave o permanente. Mentre 'рана' può essere usata per indicare ferite superficiali, 'увечье' è spesso utilizzato in contesti più drammatici o gravi.
Culture
La parola 'рана' ha origini antiche, derivando dal proto-slavo, dove il concetto di 'ferita' era legato sia a lesioni fisiche che a sofferenze emotive. Interessantemente, nel folklore russo, le ferite non sono solo segni di battaglie, ma simboli di crescita e di esperienze vissute.
FAQ
