I'm learning
русский
рана — meaning in Italian: ferita
rana · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ferita
грязь
gryaz'
Мисс
Miss
мое
moye
рана
rana
Аэропорт
Aeroport
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
I madrelingua russi usano la parola 'рана' in contesti sia formali che informali, ad esempio durante una conversazione medica riguardo a un infortunio, oppure in situazioni quotidiane quando si parla di ferite fisiche o emotive. Può anche apparire nei racconti di esperienze di vita o in opere letterarie.
Synonyms & nuances
'рана' si differenzia da 'увечье' (uvech'ye), che si riferisce a una lesione più grave o permanente. Mentre 'рана' può essere usata per indicare ferite superficiali, 'увечье' è spesso utilizzato in contesti più drammatici o gravi.
Culture
La parola 'рана' ha origini antiche, derivando dal proto-slavo, dove il concetto di 'ferita' era legato sia a lesioni fisiche che a sofferenze emotive. Interessantemente, nel folklore russo, le ferite non sono solo segni di battaglie, ma simboli di crescita e di esperienze vissute.
FAQ
