I'm learning
русский
приход — meaning in Italian: la venuta
prikhod · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
la venuta
приход
prikhod
советник
sovetnik
Партнерство
Partnerstvo
стабильность
stabil'nost'
Десять лет
Desyat' let
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
Il termine 'приход' viene spesso utilizzato in contesti che riguardano eventi o situazioni di arrivo, come ad esempio quando si parla dell'arrivo di ospiti a una festa o di un treno alla stazione. I madrelingua lo usano anche in ambito religioso, per riferirsi alla venuta di un nuovo membro in una chiesa o comunità.
Synonyms & nuances
'Приход' si differenzia da sinonimi come 'прибыть' (arrivare) in quanto 'приход' implica non solo l'atto fisico di venire, ma anche un senso di accoglienza e partecipazione a un luogo o evento. Potresti scegliere 'приход' quando vuoi enfatizzare l'aspetto sociale o comunitario dell'arrivo.
Culture
La parola 'приход' ha origini che risalgono al termine slavo 'приходити', che significa 'venire'. Nel contesto religioso russo, 'приход' si riferisce anche a una parrocchia, sottolineando l'importanza della comunità e dell'accoglienza. Questo mostra come la lingua riflette i valori culturali della società russa.
FAQ
