приход — meaning in Italian: la venuta

prikhod · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for la venuta

отсутствие

otsutstviye

восприятие

vospriyatiye

Методика

Metodika

приход

prikhod

Вирус

Virus

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 'приход' viene spesso utilizzato in contesti che riguardano eventi o situazioni di arrivo, come ad esempio quando si parla dell'arrivo di ospiti a una festa o di un treno alla stazione. I madrelingua lo usano anche in ambito religioso, per riferirsi alla venuta di un nuovo membro in una chiesa o comunità.

Synonyms & nuances

'Приход' si differenzia da sinonimi come 'прибыть' (arrivare) in quanto 'приход' implica non solo l'atto fisico di venire, ma anche un senso di accoglienza e partecipazione a un luogo o evento. Potresti scegliere 'приход' quando vuoi enfatizzare l'aspetto sociale o comunitario dell'arrivo.

Culture

La parola 'приход' ha origini che risalgono al termine slavo 'приходити', che significa 'venire'. Nel contesto religioso russo, 'приход' si riferisce anche a una parrocchia, sottolineando l'importanza della comunità e dell'accoglienza. Questo mostra come la lingua riflette i valori culturali della società russa.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'приход' in russo?

'Приход' significa 'la venuta' in italiano e si usa per descrivere l'atto di arrivare in un luogo, spesso con un'accezione sociale o comunitaria.

Q.Come si usa 'приход' in una frase?

Puoi usare 'приход' in una frase come: 'Приход гостей был очень радостным' che significa 'L'arrivo degli ospiti è stato molto gioioso'.

Q.Ci sono errori comuni da evitare con 'приход'?

'Приход' non deve essere confuso con 'прибыть', che è più tecnico e riferito solamente all'atto di arrivare. Usa 'приход' quando parli di eventi sociali o comunitari.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000