c'est-à-dire — meaning in Italian: vale a dire

Definition

▶ c'est-à-dire

Izraz 'c'est-à-dire' koristi se da bi se pojasnio ili razjasnio prethodno izrečeno, tj. da se navede drugačiji način izražavanja iste ideje.

L'espressione 'c'est-à-dire' viene utilizzata per chiarire o spiegare ciò che è stato detto in precedenza, ovvero per fornire un modo alternativo di esprimere la stessa idea.

▶ Želim da idem na more, c'est-à-dire, na odmor u inostranstvo.

Voglio andare al mare, cioè, in vacanza all'estero.

▶ On je najbolji učenik u razredu, c'est-à-dire, uvek dobija najbolje ocene.

È il miglior studente della classe, cioè, ottiene sempre i voti migliori.

▶ Treba da obavim sve poslove danas, c'est-à-dire, da završim sve obaveze pre vikenda.

Devo fare tutti i lavori oggi, cioè, completare tutti gli impegni prima del fine settimana.