c'est-à-dire — meaning in Italian: vale a dire

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vale a dire

neizvesnost

c'est-à-dire

spontan

très

odgovor

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

I madrelingua serbi usano 'c'est-à-dire' in contesti formali e informali per chiarire o esplicitare un concetto. Ad esempio, in una conversazione accademica, uno studente potrebbe dire: 'C'est-à-dire, l'argomento principale è stato sottovalutato'. Inoltre, può comparire anche in email di lavoro per spiegare meglio un punto.

Synonyms & nuances

'C'est-à-dire' è simile a 'cioè', ma ha una connotazione più formale e viene spesso utilizzato per chiarire concetti complessi. Se stai scrivendo un saggio o presentando un'idea in modo professionale, scegliere 'c'est-à-dire' piuttosto che 'cioè' può conferire maggiore gravità e precisione al tuo discorso.

Culture

L'espressione 'c'est-à-dire' ha radici francesi e riflette l'influenza della cultura francese nei Balcani. È interessante notare che in Serbia, l'uso di questa espressione è spesso collegato a un certo livello di istruzione, poiché molti parlanti la usano per dimostrare una padronanza della lingua e una buona eloquenza.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'c'est-à-dire' in italiano?

'C'est-à-dire' in italiano significa 'vale a dire'. È usato per spiegare o chiarire un concetto già menzionato.

Q.In quali situazioni posso usare 'c'est-à-dire'?

Puoi usare 'c'est-à-dire' in contesti sia scritti che parlati, come in documenti accademici o presentazioni formali, per chiarire un punto o per riformulare un'idea in modo più preciso.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'c'est-à-dire'?

Un errore comune è utilizzare 'c'est-à-dire' in contesti troppo informali. È importante ricordare che si tratta di un'espressione formale, quindi evita di usarla in conversazioni colloquiali o tra amici.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary