në përputhje — meaning in Italian: in conformità

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in conformità

kam

konceptualizim

të ankohem

në përputhje

të flas

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

I madrelingua albanesi utilizzano l'espressione 'në përputhje' in contesti formali, come in documenti legali, contratti o durante discussioni aziendali. Ad esempio, si potrebbe dire che un progetto è stato realizzato në përputhje con le normative locali.

Synonyms & nuances

'Në përputhje' è simile a 'në harmoni' ma con una connotazione più specifica di conformità legale o regolamentare. Si utilizza 'në përputhje' quando si parla di aderenza a leggi o norme, mentre 'në harmoni' è più generale e indica una compatibilità o coesione più ampia.

Culture

L'espressione 'në përputhje' deriva dal verbo 'përputh' che significa 'corrispondere' o 'appartenere'. In Albania, l'uso di termini giuridici e formali è molto importante, soprattutto nel contesto dell'integrazione con l'Unione Europea, dove la conformità alle normative è essenziale per lo sviluppo del paese.

FAQ

Q.Come si usa l'espressione 'në përputhje' in una frase?

Puoi usarla in frasi come: 'Ky dokument është përgatitur në përputhje me ligjin.' Significa che il documento è stato preparato in conformità con la legge.

Q.Qual è la differenza tra 'në përputhje' e 'në përkrahje'?

'Në përputhje' implica conformità a normative o standard, mentre 'në përkrahje' significa supporto o sostegno. Usali 'në përputhje' quando parli di normative, e 'në përkrahje' quando ti riferisci a qualcuno che offre aiuto.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'në përputhje'?

Un errore comune è usarlo in contesti informali. 'Në përputhje' è principalmente un termine formale, quindi evita di usarlo in conversazioni casuali.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary