I'm learning ไทย

ของหวาน — meaning in Italian: dessert

khong wan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dessert
กลับบ้าน
klap ban
ถ้า
tha
ของหวาน
khong wan
แม้ว่า
mae wa
อารมณ์
ārom
Skip this question   
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informale comune
Usage
In Thailand, la parola 'ของหวาน' viene utilizzata principalmente nei ristoranti e nelle occasioni speciali come matrimoni e feste. È comune concludere un pasto con un 'ของหวาน', che può variare da dolci tradizionali a dessert moderni.
Synonyms & nuances
'ของหวาน' è un termine generico per dessert, ma può essere preferito rispetto a 'ขนม' (kanom), che può riferirsi a qualsiasi tipo di snack dolce o salato. Usare 'ของหวาน' invece di 'ขนม' enfatizza che si sta parlando specificamente di un dolce servito alla fine del pasto.
Culture
La parola 'ของหวาน' si compone di 'ของ' che significa 'cosa' e 'หวาน' che significa 'dolce'. In Thailandia, i dessert sono una parte importante della cultura gastronomica e spesso riflettono la freschezza degli ingredienti locali, come frutta tropicale e cocco. Un dessert tradizionale è il 'ข้าวเหนียวมะม่วง' (cocco e mango), molto amato dai thailandesi e dai turisti.
FAQ
Q.Qual è la traduzione di 'ของหวาน' in italiano?
'ของหวาน' si traduce in italiano come 'dessert'. È comunemente usato per riferirsi a dolci serviti alla fine dei pasti.
Q.Quali sono alcuni esempi di 'ของหวาน' thailandesi?
Alcuni esempi di 'ของหวาน' includono il 'ข้าวเหนียวมะม่วง' (riso glutinoso con mango), il 'ลอดช่อง' (noodles dolci verdi) e le gelatine di cocco. Questi dolci spesso combinano sapori dolci e freschi.
Q.Quando si usa 'ของหวาน' rispetto ad altre parole per dolci?
'ของหวาน' è usato principalmente per i dessert che si servono dopo un pasto, mentre 'ขนม' può riferirsi a una gamma più ampia di snack dolci o salati. Assicurati di usare 'ของหวาน' quando vuoi essere specifico riguardo ai dolci post-pasto.
Learn thai with Maspeak →
Thai Vocabulary