หลาย — meaning in Italian: molti

lai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for molti

สุขภาพ

sukhaphap

อาจจะเป็นไปได้

aat ja pen pai dai

ความเข้มแข็ง

khwām-khêm-khɛ̌ng

ยินดีต้อนรับ

yin di ton rap

หลาย

lai

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'หลาย' viene spesso utilizzata nella conversazione quotidiana, soprattutto quando si discute di quantità. Ad esempio, un madrelingua potrebbe dire: 'มีหลายที่ที่น่าสนใจในกรุงเทพฯ', per esprimere che ci sono molti posti interessanti a Bangkok.

Synonyms & nuances

'หลาย' si distingue da 'มาก' (màak), che significa 'molto'. Mentre 'มาก' enfatizza la grandezza, 'หลาย' si concentra sulla varietà e sul numero. Quindi, si userebbe 'หลาย' quando si vuole sottolineare che ci sono molte opzioni o elementi diversi.

Culture

Il termine 'หลาย' è radicato nella tradizione linguistica thai e rappresenta non solo una quantità, ma anche una varietà. È interessante notare che la lingua tailandese, ricca di contesti culturali, utilizza 'หลาย' in molti aspetti della vita quotidiana, simboleggiando la ricchezza della cultura thailandese.

FAQ

Q.Come si usa 'หลาย' in una frase?

'หลาย' si usa per indicare una quantità indefinita di oggetti o persone. Ad esempio, puoi dire 'มีหลายคนที่สนใจในงานนี้' che significa 'Ci sono molte persone interessate a questo lavoro.'

Q.Quali sono le alternative a 'หลาย'?

'หลาย' ha come sinonimi 'จำนวนมาก' (jamnuam māk) o 'มาก' (màak), ma ognuno ha un uso specifico. 'จำนวนมาก' si usa quando ci si riferisce a una grande quantità in modo più formale.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'หลาย'?

Un errore comune è usare 'หลาย' con un sostantivo singolare. Ricorda di utilizzare sempre un sostantivo plurale, come in 'หลายเรื่อง' (molti casi) invece di 'หลายเรื่อง'.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary