I'm learning
ไทย
การใช้ชีวิต — meaning in Italian: Vivere la vita
kan chai chiwit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Vivere la vita
ค้นคว้า
khǒn khwā
มุมมอง
mumvong
การใช้ชีวิต
kan chai chiwit
สอดคล้อง
sɔ̀ɔt khlɔ́ng
รัก
rak
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola 'การใช้ชีวิต' viene utilizzata frequentemente in conversazioni tra amici o familiari quando si parla di esperienze di vita, obiettivi personali e felicità. Può essere usata in contesti informali, come durante una cena o in un caffè, per esprimere pensieri su come vivere al meglio ogni giorno.
Synonyms & nuances
Un sinonimo vicino è 'ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่' (chai chiwit yang tem ti), che significa 'vivere la vita pienamente'. Tuttavia, 'การใช้ชีวิต' è più neutra e si concentra sull'atto di vivere, mentre l'altro enfatizza l'intensità dell'esperienza.
Culture
'การใช้ชีวิต' riflette una filosofia di vita che è molto apprezzata nella cultura tailandese, dove il concetto di 'vivere la vita' include un equilibrio tra lavoro e piacere. La sua etimologia deriva da 'การ' (kan), che significa 'atto' o 'processo', e 'ใช้ชีวิต' (chai chiwit), che si traduce con 'utilizzare la vita', suggerendo un approccio attivo e consapevole alla vita quotidiana.
FAQ
