I'm learning
ไทย
การใช้ชีวิต — meaning in Italian: Vivere la vita
kan chai chiwit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Vivere la vita
เจรจา
jeraja
ทำ
tham
ความสนใจ
khwām-sǒn-jai
ค้นพบ
khonphob
การใช้ชีวิต
kan chai chiwit
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola 'การใช้ชีวิต' viene utilizzata frequentemente in conversazioni tra amici o familiari quando si parla di esperienze di vita, obiettivi personali e felicità. Può essere usata in contesti informali, come durante una cena o in un caffè, per esprimere pensieri su come vivere al meglio ogni giorno.
Synonyms & nuances
Un sinonimo vicino è 'ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่' (chai chiwit yang tem ti), che significa 'vivere la vita pienamente'. Tuttavia, 'การใช้ชีวิต' è più neutra e si concentra sull'atto di vivere, mentre l'altro enfatizza l'intensità dell'esperienza.
Culture
'การใช้ชีวิต' riflette una filosofia di vita che è molto apprezzata nella cultura tailandese, dove il concetto di 'vivere la vita' include un equilibrio tra lavoro e piacere. La sua etimologia deriva da 'การ' (kan), che significa 'atto' o 'processo', e 'ใช้ชีวิต' (chai chiwit), che si traduce con 'utilizzare la vita', suggerendo un approccio attivo e consapevole alla vita quotidiana.
FAQ
